�à’c‚ÌŠT—v
–¼�@�@�Ì ˆê”Ê�à’c–@�l�@ŒF–{Žs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^�[
‘ã�@•\�@ŽÒ —�Ž–’·�@�¼ “c�@Œö úº
�Š�@�Ý�@’n �§‚W‚U‚O�|‚O‚W‚U‚Q�@ŒF–{Œ§ŒF–{Žs’†‰›‹æ�•”¯‚R’š–Ú‚R”Ô‚P‚Q�†
“d�@�@˜b �i‚O‚X‚U�j‚R‚S‚T�|‚R‚T‚P‚P
‚e�@‚`�@‚w �i‚O‚X‚U�j‚R‚S‚T�|‚R‚X‚X‚U
ƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW https://kumasun.net 
  
e-mail  info@kumasun.net 
 
‘g�@�D�@�} —ߘa5”N4ŒŽ1“úŒ»�Ý
  
–ð ˆõ‹y‚Ñ•]‹cˆõ ˆê ——  —ߘa5”N6ŒŽ22“úŒ»�Ý
  
’è�@�@м   
 
  �à–±�”•\  •½�¬30”N“x—\ŽZ  ‘ÝŽØ‘Î�Æ•\  �³–¡�àŽYŒvŽZ�‘  
   —ߘaŒ³”N“x—\ŽZ  ‘ÝŽØ‘Î�Æ•\  �³–¡�àŽYŒvŽZ�‘  
   —ߘa2”N“x—\ŽZ  ‘ÝŽØ‘Î�Æ•\  �³–¡�àŽYŒvŽZ�‘  
   —ߘa3”N“x—\ŽZ  ‘ÝŽØ‘Î�Æ•\  �³–¡�àŽYŒvŽZ�‘  
   —ߘa4”N“x—\ŽZ  ‘ÝŽØ‘Î�Æ•\  �³–¡�àŽYŒvŽZ�‘  
   —ߘa5”N“x—\ŽZ      
    
Ž– ‹Æ ŠT —v   Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽ{�݂̊Ǘ�‰^‰c‚ðŽÀŽ{�BŒÙ—p‚Ì‘£�i�A�S�g‚ÌŒ’�N�A‘̗͂̑��i�A‹³—{�AŽï–¡�A•¶‰»‚ÌŒü�ã“™‚ÌŽ–‹Æ‚ð“WŠJ�B

  Žs“à’†�¬Šé‹Æ‚Ì‹¤�ωïˆõ‚ɑ΂·‚镟—˜Œú�¶Ž–‹Æ‚ðŽÀŽ{�B
  ‹‹•t�E•â�•Ž–‹Æ�A—]‰ÉŠˆ“®Ž–‹Æ“™‚ð“WŠJ�B
  ‹ã�BŠÇ“à‚ÌŠeƒT�[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^�[‚ƘAŒg�i‚j-‚Ž‚…‚”�j‚·‚é‚Ù‚©�A‘S�‘‚̃T�[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^�[‚ƘAŒg‚ðŽæ‚é‚½‚ß�A‘S•ŸƒZƒ“ƒ^�[‚ɉÁ–¿‚µ‚Ä‚¢‚é�B  
   
 
 ŠÇ —� ‰^ ‰c
  ‚Ì ”ï —p
 �kˆê”ʉïŒv�l
  Žå‚ÈŽû“ü�FŽ–‹ÆŽû“ü�E—˜—p—¿‹àŽû“ü�EŽs‚©‚ç‚ÌŽw’èŠÇ—�—¿
  Žx�@�@�@�o�FŽ–‹Æ”ï�AŠÇ—�”ï�A�lŒ�”ï“™

�k“Á•ʉïŒv�l
  Žå‚ÈŽû“ü�F‰ïˆõ‚©‚ç‚̉ï”ïŽû“ü
  Žx�@�@�@�o�FŽ–‹Æ”ï�AŠÇ—�”ï�A�lŒ�”ï“™
   
  
‰ˆŠv�E
Ž–‹Æ‚̕ϑJ
�º˜a‚T‚W”N ‚PŒŽ ‚U“ú �à’c�Ý—§‹–‰Â
�º˜a‚T‚W”N ‚QŒŽ ‚P“ú �à’c‰^‰cŠJŽn
ŒÙ—p‘£�iŽ–‹Æ’c‚©‚çŒF–{’†�‚”N—î˜J“­ŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^�[‚ÌŠÇ—�‰^‰c‚ðŽó‘õ
˜J“­ŽÒ‚̌ٗp‚Ì‘£�i‚Æ•ŸŽƒ‚ÌŒü�ã‚ð�}‚邱‚Æ‚ð–Ú“I�B
—�Ž–‚X–¼�i—�Ž–’·ŠÜ‚Þ�j�@�@ŠÄŽ–‚Q–¼�@�@�@�Eˆõ‚T–¼
�º˜a‚T‚W”N ‚RŒŽ ‚P“ú Ž{�݂̈¤�Ì‚ª�uƒTƒ“ƒ‰ƒCƒtŒF–{�v‚ƂȂé�B
ŠJ�Š
•½�¬‚R”N ‚QŒŽ ‚P“ú ‹Œ–O‘õ‚S’¬�‡•¹�B
‹Œ–k•”‹Î˜JŽÒ‘̈çƒZƒ“ƒ^�[�iŒF–{‹Î˜JŽÒ‘̈çƒZƒ“ƒ^�[�AŒ»ŒF–{Žs–k•”‘̈çŠÙ�j‚ÌŠÇ—�‰^‰c‚ðˆø‚«Œp‚®�B
•½�¬‚V”N‚RŒŽ‚Q‚Q“ú‰^‰c‹¦‹c‰ï�Ý’u�iˆÏˆõ‚P‚O–¼�j�@�@�¦•½�¬‚U”N‚PŒŽ‚Q‚W“úŒ§—v�¿
•½�¬‚P‚P”N ‚SŒŽ ‚P“ú Žs’¼‰c‚Ì�u’†�¬Šé‹Æ‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒ‹¤�Ï�v(ˆ¤�Ì�F‚Ó‚ê‚ ‚¤‹¤�Ï)‚ª“–�à’c‚ɈڊÇ�B
�¦�º˜a‚S‚X”N‚UŒŽ�§“xŠJŽn�@ŠJŽnŽž�FŽ–‹Æ�Š‚P‚P‚T�Š�@‰ïˆõ�”‚Q�C‚U‚O‚P�l”­‘«
“–�à’c‚Å�AŒF–{Žs“à‚Ì’†�¬Šé‹Æ‹Î˜JŽÒ‚Ì•Ÿ—˜�AŒú�¶Ž–‹Æ‚ðŠJŽn�B
  �¦‹¤�ωÛ�iƒT�[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^�[�j‚ÉŽs‚©‚ç‚Q–¼�oŒü�AŽ––±ˆø‚«Œp‚¬‚É“–‚é�B
  �à’c‚©‚ç‚P–¼�@Œv‚R–¼‚Å‹¤�ÏŽ–‹Æ‚É�]Ž–�BŽs�oŒüŽÒ‚Í•½�¬‚P‚Q”N“x‚Å”pŽ~�B
�@‘g�D‚Æ‚µ‚Ä‹¤�ωÛ�AŠÇ—�‰Û�V�Ý�B‹¤�ωۂð“Á•ʉïŒv‚Æ‚·‚é�B
•]‹cˆõ‰ï�Ý’u�i‚P‚O–¼�j�B
•½�¬‚P‚Q”N ‚RŒŽ‚P‚S“ú �uŒÙ—p‘£�iŽ–‹Æ’c�v‚ª�uŒÙ—p”\—ÍŠJ”­‹@�\�v‚É–¼�Ì•Ï�X‚³‚ê‚é�B
  
•½�¬‚P‚T”N ‚SŒŽ ‚P“ú ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒtŽ{�Ý‚ªŒÙ—p”\—ÍŠJ”­‹@�\‚©‚çŒF–{Žs‚Ö�÷“n‚³‚ê‚é�B
ŒF–{‹Î˜JŽÒ‘̈çƒZƒ“ƒ^�[‚ðŒF–{Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚ÖˆÚŠÇ‚·‚é�B
ŒF–{Žs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^�[�Ý’u�ð—á‹y‚Ñ‹K‘¥‚ªŽ{�s‚³‚ê‚é�B
  
•½�¬‚P‚T”N ‚VŒŽ‚P‚V“ú Ž{�݂̖¼�Ì‚ªŒF–{’†�‚”N—î˜J“­ŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^�[‚©‚ç
ŒF–{Žs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^�[‚ɕςí‚è�A�ð—Ⴊ“K—p‚³‚ê‚é�B
 •½�¬‚P‚V”N‚P‚OŒŽ‚P‚P“ú  ŒF–{ŽsƒOƒŠ�[ƒ“�éŒ¾Ž–‹Æ�Š“o˜^
•½�¬‚P‚W”N ‚SŒŽ ‚P“ú ŒF–{Žs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^�[�iƒTƒ“ƒ‰ƒCƒtŒF–{�jŽ{�݂̊Ǘ�‰^‰c‚ªŽw’èŠÇ—�ŽÒ�§“x�i”ñŒö•å‚ɂĂR”NŠÔ�j‚ƂȂé�B
ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒtŒF–{Žó�u—¿•â�•ŠJŽn
 
•½�¬‚P‚X”N‚SŒŽ‚P“ú ŒF–{�¤�H‰ï‹c�ŠŒŸ’莎Œ±ŽóŒ±—¿•â�•Ž–‹ÆŠJŽn
•ë‹L�i1�E2‹‰�j�AƒrƒWƒlƒXŽÀ–±–@–±�A•ŸŽƒ�ZŠÂ‹«ƒR�[ƒfƒBƒl�[ƒ^�[�A”Ì”„Žm�AŠÂ‹«ŽÐ‰ï�AƒJƒ‰�[ƒR�[ƒfƒBƒl�[ƒ^�[�A‹ã�BŠÏŒõƒ}ƒXƒ^�[�AŒF–{ŠÏŒõ•¶‰»ŒŸ’è�ADCƒvƒ‰ƒ“ƒi�[�AƒrƒWƒlƒXƒ}ƒl�[ƒWƒƒ�[
 
•½�¬‚P‚X”N‚VŒŽ‚R‚P“ú  ƒGƒRƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Q‚P”F�Ø�E“o˜^
 
•½�¬‚Q‚O”N‚P‚OŒŽ‚W“ú ŒF–{Œ§‚­‚Ü‚à‚ÆŽqˆç‚ĉž‰‡‚Ì“X�EŠé‹Æ�„�iŽ–‹Æ
Žqˆç‚Ä�]‹Æˆõ‰ž‰‡’c“o˜^
•½�¬‚Q‚P”N ‚SŒŽ ‚P“ú ŒF–{Žs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^�[�iƒTƒ“ƒ‰ƒCƒtŒF–{�j‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ�§“x‚ªŒö•傯‚È‚è�A‚R”NŠÔ‚ÌŽw’è‚ðŽó‚¯‚é�B
�‚”N—îŽÒ�E‹Æ‘Š’k‹Æ–±‚͋Ɩ±ˆÏ‘õ‚ƂȂé�B

�lŠÔƒhƒbƒNŽó�f•â�•‚ð’Š‘I‚È‚µ‚ňꗥ5,000‰~‚Æ‚·‚é�i“ú‹A‚è10,000‰~�A�h”‘15,000‰~�j
‰ï•ñŽ�•\ކ‚Æ— •\ކ‚ðƒJƒ‰�[ˆó�ü‚É
•½�¬‚Q‚Q”N ‚RŒŽ‚R‚P“ú �‘‚ÌŽ–‹ÆŽd•ª‚¯‚É‚æ‚è�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚Ì•ªŽº“I‘¶�Ý‚¾‚Á‚½�‚—îŽÒ�E‹Æ‘Š’kŽº‹Æ–±‚ª”pŽ~‚ƂȂé�B
•½�¬‚Q‚R”N ‚SŒŽ ‚P“ú •½�¬‚Q‚Q”N“x‚ð‚à‚Á‚Ä�A‚Ó‚ê‚ ‚¤‹¤�ÏŽ–‹Æ‚Ö‚Ì�‘•â�•‹à”pŽ~�B
‰ï”ï�i‚R‚O‚O‰~�j‚ð‚P�lŒŽŠz‚R‚T‚O‰~‚É’l�ã‚°�B
‹‹•t‹àŠz•Ï�X
  �E�¬�l�j‹à�i‚T�ç‰~�¨‚P–œ‰~�j
  �E’†Šw‘²‹Æ�j‹à�i‚T�ç‰~�¨‚P–œ‰~�j�A
  �E–{�lŽ€–S’¢ˆÔ‹à‚Ì‹‹•t‹àŠz•Ï�X
    �i‚P‚O–œ‰~�¨“ü‰ï‚P‚T”N–¢–ž‚T–œ‰~�A“ü‰ï‚P‚T”NˆÈ�ã‚V–œ‰~�j
 
•½�¬‚Q‚R”N‚SŒŽ‚P“ú ŒF–{Žs�lŒ Œ[”­Žs–¯‹¦‹c‰ï‰Á–¿ 
•½�¬‚Q‚S”N ‚SŒŽ ‚P“ú ŒF–{Žs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^�[�iƒTƒ“ƒ‰ƒCƒtŒF–{�j‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä�A‚T”NŠÔ‚ÌŽw’è‚ðŽó‚¯‚é�B
ˆê”Ê�à’c–@�lŒF–{Žs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^�[‚ƂȂé�B
•½�¬‚Q‚S”N“x‚ð‚à‚Á‚Ä�A‚Ó‚ê‚ ‚¤‹¤�ÏŽ–‹Æ‚Ö‚ÌŒF–{Žs‚Ì•â�•”pŽ~
  ‰i”N–J�Ü‹L”O•i‚Q‚O”N‘n�Ý�i•½�¬4”N4ŒŽ1“úˆÈ�~‚É“ü‰ï‚µ‚½‰ïˆõ‘Î�Û�j
 
•½�¬‚Q‚S”N ‚VŒŽ ‚P“ú  ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒtŒF–{Žó�u—¿•â�•‚É�u‰ïˆõ‚̈ê�e“™ˆÈ“à‚Ì“¯‹�‰Æ‘°�v‚ð’ljÁ
 
•½�¬‚Q‚S”N‚P‚PŒŽ‚P“ú  ‰ï•ñŽ�ƒy�[ƒW�”‘��@P8�¨P12
•½�¬‚Q‚T”N ‚SŒŽ ‚P“ú •½�¬‚Q‚S”N“x‚ð‚à‚Á‚Ä�A‚Ó‚ê‚ ‚¤‹¤�ÏŽ–‹Æ‚Ö‚ÌŒF–{Žs•â�•‹à”pŽ~�B
‚Ó‚ê‚ ‚¤‹¤�Ï ‰Á“ü‘Î�Û’nˆæ‚ðŒF–{Žs“sŽsŒ—ƒ”ƒBƒWƒ‡ƒ“‘Î�Û’nˆæ‚ÉŠg‘å�B
ŒF–{Žs�A‰F“yŽs�A‰F�éŽs�A�‡ŽuŽs�A”ü—¢’¬�A‹Ê“Œ’¬�A‘å’Ã’¬�A‹e—z’¬�A�¼Œ´‘º�AŒä‘D’¬�A‰Ã“‡’¬�A‰v�é’¬�A�b�²’¬�AŽR“s’¬‚É–{“X–”‚͎傽‚鎖‹Æ�Š‚ð—L‚·‚éŠé‹Æ‚ð‘Î�Û‚Æ‚·‚é�B
�lŠÔƒhƒbƒNŽó�f•â�•‘Î�ÛŽÒ‚É�u”N“x“à‚É‚S‚O�Ë‚ðŒ}‚¦‚é‰ïˆõ�v‚ð’ljÁ
 
•½�¬‚Q‚T”N‚SŒŽ‚Q‚U“ú ŒF–{Žs‚ª‚ñ‘Î�ôŠé‹Æ“™˜AŒg‹¦’è’÷Œ‹
 
•½�¬‚Q‚U”N‚SŒŽ‚P“ú ŒŸ’莎Œ±—¿•â�•�AƒTƒ“ƒ‰ƒCƒtŒF–{Žó�u—¿•â�•‚ðŽ–‹Æ�Š�U�ž‚É•Ï�X
•½�¬‚Q‚V”N ‚RŒŽ ‚P“ú ‚Ó‚ê‚ ‚¤‹¤�ωï•ñŽ�‚ð‰ïˆõ�”‚É‚æ‚éŽw’è•”�”‚©‚ç�u1�l‚É‚P•”�v”­‘—ŠJŽn
•½�¬‚Q‚X”N ‚SŒŽ ‚P“ú ŒF–{Žs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^�[�iƒTƒ“ƒ‰ƒCƒtŒF–{�j‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä�A‚T”NŠÔ‚ÌŽw’è‚ðŽó‚¯‚é�B
ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒtŒF–{—˜—p•â�•‚ÉŽ{�Ý—˜—p—¿‚ð’ljÁ
Ž‘ŠiŒŸ’莎Œ±•â�•‘Î�ÛŽŽŒ±’ljÁ�@MOS�ATOEIC�A
 
 
•½�¬‚R‚O”N ‚SŒŽ ‚P“ú ‘g�D‚ð‚P‰Û�iŠÇ—�‰Û�j‚Q”Ç�iŠÇ—�”Ç�A‹¤�Ï”Ç�j‘Ì�§‚É‚·‚é�B
  Ž‘ŠiŽŽŒ±ŒŸ’è•â�•‘Î�ÛŽŽŒ±’ljÁ�@ŠëŒ¯•¨ŽæˆµŽÒ�bŽí�A“d‹C�HŽ–Žm�AƒPƒAƒ}ƒl�[ƒWƒƒ�[�@
•½�¬‚R‚O”N‚VŒŽ‚P“ú �`‚XŒŽ‚R‚O“ú‚Ü‚Å�A‹ó’²‰ü�C�HŽ–‚É‚æ‚è‹xŠÙ�B
�@‘å‰ï‹cŽº‚Í‚P‚PŒŽ‚R‚O“ú‚܂ŗ˜—p’âŽ~�B
•½�¬‚R‚O”N‚XŒŽ‚Q‚W“ú ŒF–{Œ§�@Œ‹�¥�EŽqˆç‚ÄŽx‰‡
�u‚æ‚©ƒ{ƒXŠé‹Æ�錾�v�u‚æ‚©ƒ{ƒXŠé‹Æ“o˜^�v
—ߘaŒ³”N‚TŒŽ‚Q‚Q“ú �‚—îŽÒ‚Ì‚¨‚µ‚²‚Æ‘Š’kƒR�[ƒi�[ŠJ�Ý
—ߘaŒ³”N‚VŒŽ‚P“ú ‚Ó‚ê‚ ‚¤‹¤�Ï ‰Á“ü‘Î�Û’nˆæ‚ðŒF–{˜AŒg’†�•“sŽsŒ—’nˆæ‚ÉŠg‘å�B
ŒF–{Žs�A‰F“yŽs�A‰F�éŽs�A�‡ŽuŽs�A”ü—¢’¬�A‹Ê“Œ’¬�A‘å’Ã’¬�A‹e—z’¬�A�¼Œ´‘º�AŒä‘D’¬�A‰Ã“‡’¬�A‰v�é’¬�A�b�²’¬�AŽR“s’¬‚ɉÁ‚¦ˆ¢‘hŽs�A“숢‘h‘º�A�‚�X’¬�A‹e’rŽs ‚É–{“X–”‚͎傽‚鎖‹Æ�Š‚ð—L‚·‚éŠé‹Æ‚ð‘Î�Û‚Æ‚·‚é�B
 
—ߘaŒ³”N‚XŒŽ‚S“ú ‘S�‘Œ’�N•ÛŒ¯‹¦‰ï�@ƒwƒ‹ƒXƒ^�[Œ’�N�錾
 
—ߘa‚Q”N‚UŒŽ‚Q‚V“ú  ŒßŒã‚TŽž”¼‚©‚ç‚UŒŽ‚Q‚W“úŒßŒã‚TŽž‚Ü‚Å�AŒF–{Žs ‘å‰J�A�^�…�A“Á•ÊŒx•ñ”­—߂ɔº‚¢�AƒTƒ“ƒ‰ƒCƒtŒF–{�ЊQ”ð“ï�Š‚ðŠJ�Ý
 
—ߘa‚Q”N‚VŒŽ‚P“ú  Ž‘ŠiŒŸ’莎Œ±•â�•‘Î�ÛŽŽŒ±’ljÁ�@”r�…�Ý”õ�HŽ–�Ó”C‹Z�pŽÒ
 
—ߘa‚R”N‚SŒŽ‚P“ú  ‰i”N–J�Ü‹L”O•iŽx‹‹‘Î�ÛŽÒ‚Ö‚ÌŽ©“®‘—•tŠJŽn

Ž‘ŠiŒŸ’莎Œ±•â�•‘Î�ÛŽŽŒ±’ljÁ�@‰îŒì•ŸŽƒŽm�AŠëŒ¯•¨ŽæˆµŽÒ‰³Ží�A“y–ØŽ{�HŠÇ—�‹Z�pŒŸ’è�A‰q�¶ŠÇ—�ŽÒ�AŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm�A‘î’nŒš•¨ŽæˆøŽm�AFP�A�î•ñ‹Z�pŽÒŽŽŒ±�A8ŽŽŒ±’ljÁ ‘S22ŽŽŒ±
 
 —ߘa‚S”N‚XŒŽ‚W“ú  ŒF–{Œ§‚r‚c‚f‚““o˜^Ž–‹ÆŽÒ‚É“o˜^